សាររបស់ប្រព័ន្ធ
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ឈ្មោះ | អត្ថបទលំនាំដើម |
|---|---|
| អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន | |
| allpages-summary (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | |
| allpagesbadtitle (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ចំណងជើងទំព័រដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគឺគ្មានសុពលភាពឬក៏មានបុព្វបទដែលមានអន្តរភាសាឬអន្តរវីគី។ ប្រហែលជាវាមានអក្សរមួយឬច្រើន ដែលគេហាមមិនឱ្យប្រើនៅក្នុងចំណងជើង។ |
| allpagesfrom (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញទំព័រផ្ដើមដោយ៖ |
| allpagesprefix (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញទំព័រដែលចាប់ផ្ដើមដោយ ៖ |
| allpagessubmit (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទៅ |
| allpagesto (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញទំព័របញ្ជប់ដោយ៖ |
| alreadyrolled (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | មិនអាចធ្វើការត្រឡប់ [[:$1]] ទៅកាន់កំណែចុងក្រោយរបស់អ្នកប្រើឈ្មោះ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ការពិភាក្សា]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ទេ។ មាននរណាម្នាក់បានកែប្រែឬត្រឡប់ទំព័រនោះរួចហើយ។ កំណែប្រែចុងក្រោយរបស់ទំព័រនេះធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រើឈ្មោះ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ការពិភាក្សា]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])។ |
| ancientpages (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រចាស់ៗ |
| ancientpages-summary (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | |
| and (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | និង |
| anoncontribs (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ការរួមចំណែក |
| anoneditwarning (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | '''ប្រយ័ត្ន ៖''' អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូលទេ។ អាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងប្រវត្តិកែប្រែនៃទំព័រនេះ។ បើសិនជាអ្នក <strong>[$1 កត់ឈ្មោះចូល]</strong> ឬ <strong>[$2 បង្កើតគណនី]</strong> នោះការកែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវភ្ចាប់ជាមួយអត្តនាមរបស់អ្នកផង នឹងមានផលប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតផង។ |
| anonnotice (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | - |
| anononlyblock (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | សម្រាប់តែអនាមិកជនប៉ុណ្ណោះ |
| anonpreviewwarning (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | <em>អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូលទេ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការរបោះផ្សាយ នោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងប្រវត្តិកែប្រែនៃទំព័រនេះ។</em> |
| anontalk (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ការពិភាក្សា |
| anontalkpagetext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ---- <em>ទំព័រពិភាក្សានេះគឺសម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកដែលមិនទាន់បានបង្កើតគណនីតែប៉ុណ្ណោះ។ </em> ដូច្នេះយើងខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវប្រើអាសយដ្ឋានIPដើមី្បសម្គាល់ពួកគេ។ អាសយដ្ឋានIPទាំងនោះអាចនឹងត្រូវប្រើដោយមនុស្សច្រើននាក់។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកហើយប្រសិនបើអ្នកឃើញមានការបញ្ចេញយោបល់មកអ្នកពីអ្វីដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ សូម[[Special:CreateAccount|បង្កើតគណនី]] ឬ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]] ដើម្បីចៀសវាងការភ័ន្តច្រឡំណាមួយជាយថាហេតុជាមួយនិងអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកដទៃទៀត។'' |
| anonuser (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អ្នកប្រើប្រាស់{{SITENAME}}អនាមិក $1 |
| anonusers (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | {{PLURAL:$2|អ្នកប្រើប្រាស់|អ្នកប្រើប្រាស់}} {{SITENAME}} ជាអនាមិក $1 |
| anonymous (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | {{PLURAL:$1|user|អ្នកប្រើប្រាស់}}អនាមិកនៃ {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | The request was aborted. |
| api-clientside-error-http (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Server returned error: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Invalid response from server. |
| api-clientside-error-noconnect (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Could not connect to the server. Make sure you have a working internet connection and try again. |
| api-clientside-error-timeout (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ម៉ាស៊ីនបម្រើការមិនបានឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេលដែលយើងរំពឹងទុក។ |
| api-credits (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Credits |
| api-error-badtoken (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Internal error: Bad token. |
| api-error-emptypage (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ការអនុញ្ញាតអោយបង្កើតទំព័រថ្មីដែលគ្មានសរសេរអ្វីទេ |
| api-error-publishfailed (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Internal error: Server failed to publish temporary file. |
| api-error-stashfailed (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Internal error: Server failed to store temporary file. |
| api-error-unknown-warning (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ការព្រមានមិនស្គាល់៖ "$1 ។ |
| api-error-unknownerror (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បញ្ហាមិនស្គាល់៖ "$1" ។ |
| api-exception-trace (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |