សាររបស់ប្រព័ន្ធ
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ឈ្មោះ | អត្ថបទលំនាំដើម |
|---|---|
| អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន | |
| actionthrottled (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | សកម្មភាពត្រូវបានកម្រិត |
| actionthrottledtext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ក្រោមវិធានការប្រឆាំងស្ប៉ាម អ្នកត្រូវបានគេកំហិតមិនឱ្យធ្វើសកម្មភាពនេះច្រើនដងពេកទេក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ តែអ្នកបានធ្វើលើសចំនួនកំហិត។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីទៀត។ |
| activeusers (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បញ្ជីរាយនាមអ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម |
| activeusers-count (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | {{PLURAL:$1|សកម្មភាព|សកម្មភាព}}ចំនួន$1 ក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$3|១ថ្ងៃ|$3 ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ |
| activeusers-excludegroups (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | កុំបង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងក្រុម៖ |
| activeusers-from (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញអត្តនាមផ្ដើមដោយ៖ |
| activeusers-groups (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងក្រុម៖ |
| activeusers-intro (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | នេះជាបញ្ជីរាយនាមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសកម្មភាពក្នុងរូបភាពណាមួយក្នុងរយៈពេល $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ។ |
| activeusers-noresult (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អ្នកប្រើប្រាស់រកមិនឃើញ។ |
| activeusers-submit (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម |
| activeusers-summary (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | |
| addedwatchexpiry-options-label (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រ "[[:$1]]" និងទំព័រពិភាក្សារបស់វាត្រូវបានដាក់បន្ថែមទៅក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។ |
| addedwatchtext-short (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រ "$1" ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកហើយ។ |
| addedwatchtext-talk (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រ "[[:$1]]" និងទំព័រទាក់ទិនត្រូវបានដាក់បន្ថែមទៅក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។ |
| addsection (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | + |
| addsection-editintro (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | |
| addsection-preload (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | |
| addwatch (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បន្ថែមទៅបញ្ជីតាមដាន |
| ago (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | $1 មុន |
| all-logs-page (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | កំណត់ហេតុសាធារណៈចម្បង |
| allarticles (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | គ្រប់ទំព័រ |
| allinnamespace (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | គ្រប់ទំព័រ(ប្រភេទ$1) |
| alllogstext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ការបង្ហាញកំណត់ហេតុទាំងអស់របស់{{SITENAME}}។ អ្នកអាចបង្រួមការបង្ហាញដោយជ្រើសរើសប្រភេទកំណត់ហេតុ អត្តនាម ឬ ទំព័រពាក់ព័ន្ធ។ |
| allmessages (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | សាររបស់ប្រព័ន្ធ |
| allmessages-filter (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទាំងអស់ |
| allmessages-filter-legend (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | តម្រង |
| allmessages-filter-modified (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បានកែសម្រួល |
| allmessages-filter-submit (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | តម្រង |
| allmessages-filter-translate (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | បកប្រែ |
| allmessages-filter-unmodified (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | មិនបានកែសម្រួល |
| allmessages-language (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ភាសា៖ |
| allmessages-not-supported-database (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រនេះមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេព្រោះ '''$wgUseDatabaseMessages''' ត្រូវបានបិទមិនឱ្យប្រើ។ |
| allmessages-prefix (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | តម្រងតាមបុព្វបទ៖ |
| allmessages-unknown-language (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន |
| allmessagesdefault (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អត្ថបទលំនាំដើម |
| allmessagesname (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ឈ្មោះ |
| allmessagestext (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អនុញ្ញាតអោយអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀតផ្ញើអ៊ីមែលមកកាន់ខ្ញុំ |
| allpages (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំព័រទាំងអស់ |
| allpages-bad-ns (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | {{SITENAME}}គ្មានលំហឈ្មោះ"$1"ទេ។ |
| allpages-hide-redirects (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | លាក់ការបញ្ជូនបន្ត |