សាររបស់ប្រព័ន្ធ
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ឈ្មោះ | អត្ថបទលំនាំដើម |
|---|---|
| អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទីកន្លែងកំណើតនិងស្លាប់ |
| wm-license-creator-work-location (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Work location |
| wm-license-creator-work-period (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Work period |
| wm-license-fal-full-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | http://artlibre.org/licence/lal/en/ |
| wm-license-fal-full-link-commons (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Copyleft: This work of art is free; you can redistribute it and/or modify it according to terms of the '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Free Art License]]'''. You will find a specimen of this license on the [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude site] as well as [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} on other sites]. |
| wm-license-fal-wiki-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | w:en:Free Art License |
| wm-license-free-software-wiki-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | w:en:Free software |
| wm-license-fsf-wiki-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | w:en:Free Software Foundation |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | រូបភាពនៃទំព័រនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់'''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]'''។ Version 1.2 ឬក៏ខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានឧបត្ថមគាំទ្រដោយ មូលនិធិសូហ្វវែរដោយឥតគិតថ្លៃ ([[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]) ដែលមិនមានផ្នែកណាមួយរបស់ប្រភពដើមរួមទាំងអក្សរនៅលើគំរបមុខនិងខ្នង ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ ចំពោះផ្នែកដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន សូមមើល[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]។ |
| wm-license-gfdl-1.2-only (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Version 1.2 only as published by the [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | 1.2 only |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Version 1.3 or any later version published by the [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Version 1.3 only as published by the [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | 1.3 only |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | w:en:GNU Free Documentation License |
| wm-license-gpl-2-full-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | This work is [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|free software]]; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU General Public License]]''' as published by the [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; either version 2 of the License, or any later version. This work is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''. See [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} version 2] and [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} version 3 of the GNU General Public License] for more details. |
| wm-license-gpl-wiki-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | w:en:GNU General Public License |
| wm-license-information-author (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | អ្នកនិពន្ធ |
| wm-license-information-author-missing (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | មេឌានេះខ្វះព័ត៌មានអំពី '''អ្នកនិពន្ធ''' ។ |
| wm-license-information-date (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | កាលបរិច្ឆេទ |
| wm-license-information-description (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ពិពណ៌នា |
| wm-license-information-description-missing (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | មេឌានេះមិនមាន'''ការពិពណ៌នា'''ទេ និង ប្រហែលជាខ្វះព័ត៌មានដទៃទៀត។ |
| wm-license-information-description-missing-request (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | សូមផ្តល់នូវការពិពណ៌នាដ៏មានអត្ថន័យដល់មេឌាហ្វាល់នេះ។ |
| wm-license-information-other-versions (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ទំរង់ផ្សេងទៀត |
| wm-license-information-permission (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ការអនុញ្ញាត |
| wm-license-information-permission-reusing-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | c:Commons:Reusing content outside Wikimedia |
| wm-license-information-permission-reusing-text (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ប្រើឯកសារនេះឡើងវិញ |
| wm-license-information-permission-see-below (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | សូមមើលខាងក្រោម។ |
| wm-license-information-source (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ប្រភព |
| wm-license-information-source-missing (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | មេឌានេះខ្វះព័ត៌មានអំពី '''ប្រភព''' ។ |
| wm-license-information-source-missing-request (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | សូមកែប្រែការពិពណ៌នាអំពីហ្វាល់នេះ និង ផ្តល់ប្រភពដល់ហ្វាល់នេះ។ |
| wm-license-information-table-summary (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | A standardized table providing complete information about the file, including description of what it shows and how it was made, copyright status and source. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | This library is [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|free software]]; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU Lesser General Public License]]''' as published by the [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''. See [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} version 2.1] and [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} version 3 of the GNU Lesser General Public License] for more details. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | w:en:GNU Lesser General Public License |
| wm-license-licensing-update-text (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | This licensing tag was added to this file as part of the GFDL [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|licensing update]]. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | meta:Licensing update |
| wm-license-original-upload-log (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | Original upload log |
| wm-license-own-work (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | ការងារផ្ទាល់របស់អ្នកផ្ទុកឡើង |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | In some countries this may not be legally possible; if so: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | I grant anyone the right to use this work '''for any purpose''', without any conditions, unless such conditions are required by law. |
| wm-license-pd-author-self-text (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | I, the copyright holder of this work, release this work into the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. This applies worldwide. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | $1 grants anyone the right to use this work '''for any purpose''', without any conditions, unless such conditions are required by law. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (ការពិភាក្សា) (បកប្រែ) | This work has been released into the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]''' by its author, '''$1'''. This applies worldwide. |